Slimbook Battery 4 es una nueva versión de la aplicación para controlar y aumentar la duración de la batería de los portátiles.
Estos son algunos de los cambios más visibles:
- Nueva interfaz
- Ventana arrastrable (X11)
- No requiere contraseña
- Interruptor para el brillo
- Opción de sincronización de TDP de la CPU
- Ventana de carga
- Aviso para desconectar el cargador si se detecta que lleva más de 15 días conectado.
En esta versión, esta sencilla aplicación ofrece un amplio abanico de posibilidades, gracias a la integración de otras aplicaciones, servicios y controladores, como TLP, Intel_pstate, AMD y NVIDIA.
Esto significa que esta aplicación no solo es compatible con portátiles Slimbook, sino también con muchas otras marcas y fabricantes de portátiles diferentes que trabajan con Ubuntu y sus derivados.
La aplicación implementa tres modos de energía diferentes: «ahorro energético», «equilibrado» y «máximo rendimiento». Cada modo de energía viene con valores predeterminados, pero el usuario puede cambiar los valores más importantes para ajustar o evitar errores en su hardware.
Las aplicaciones de ahorro de energía como TLP se enfocan en reducir el consumo de energía cuando la computadora está en modo de batería, desactivando opciones adicionales que no se están utilizando.
Visita nuestro
| Aviso: Colabora en el desarrollo de nuestras aplicaciones uniéndote a cualquiera de los niveles que tenemos disponibles en nuestro Patreon, y beneficiarte de aplicaciones y material exclusivo. |
Puedes descargar Slimbook Battery desde nuestro centro de descargas de aplicaciones para Linux, nuestros repositorios en Launchpad o introduciendo esto en un Terminal (Ctrl+Alt+T):
sudo add-apt-repository ppa:slimbook/slimbook sudo apt-get update |
Con esto habremos añadido los repositorios de Slimbook. Ahora pondremos lo siguiente para instalar la aplicación:
sudo apt-get install slimbookbattery |
Ahora, puede iniciar la aplicación y seleccionar un "perfil de energía", y configurarlo.
Esta aplicación ha sido probada en escritorios: Unity, GNOME, KDE Plasma, Cinnamon y Pantheon.
Slimbook Battery contiene lo siguiente:
Los tres primeros botones son utilizados para ir cambiando entre los diferentes modos de ahorro de energía (Ahorro de energía, equilibrado y máximo rendimiento). Se deberán tener los siguientes aspectos en cuenta:
El icono del indicador de la barra cambiará de color al correspondiente con su modo: verde (Ahorro de energía), azul (Equilibrado) y naranja (Máximo rendimiento)
Sabremos que la aplicación no esta utilizando ningún modo porque nuestro icono del indicador de la barra estará en gris.
El cuarto botón (Apagar) nos permitirá desactivar el ahorro de energía que se esté utilizando en ese momento. Al desactivarlo nuestro ordenador portátil volverá a utilizar los recursos normales y tendrá un consumo energético normal.
El quinto botón (Modo avanzado) nos abrirá la ventana de las preferencias de la aplicación para poder configurar la aplicación a nuestro gusto, además podremos visualizar la información de la batería e información sobre la aplicación. Más adelante se entrará en detalle sobre está sección.
El último botón (Salir) nos permite cerrar completamente la aplicación y desactivará cualquier modo de ahorro de energía que estuviese activo anteriormente.
Si durante el uso de la aplicación quieres configurar más opciones, o has notado que en rendimiento no es el deseado, dispones de un "Modo avanzado" que te permitirá configurar cada uno de los 3 estados predefinidos.
Al seleccionar la opción Modo avanzado dentro del menú se nos abrirá una ventana donde tendremos diversas pestañas para configurar los diversos parámetros que ofrece Slimbook Battery:
Pestaña de la configuración General (General):
- Encendido / Apagado: Activa o desactiva el uso del modo de ahorro de energía actual para volver al consumo de energía normal de la computadora portátil.
- Inicio automático: activa o desactiva el inicio automático de la batería Slimbook y el inicio automático de TLP con el sistema.
- Icono en la barra de tareas: muestra u oculta el icono indicador de barra.
- En caso de falla de batería, trabajar en modo: En caso de que no se detecte la fuente de alimentación que se está utilizando, define con qué configuración funciona (CA o Batería)
- Recuerde desconectar el cargador: Si permanece 15 días conectado, esta opción le notificará que desconecte el cargador y se recomienda hacer un ciclo de descarga de la batería.
- Sincronice el modo de batería con el modo del controlador TDP: Sincronizar modos si tiene instalado Slimbook Intel Controller o Slimbook AMD Controller.
- Modo actual de energía: puede elegir el modo de energía que desea utilizar, en caso de que decida activar Slimbook Battery.
Pestaña de configuración de ciclos de batería (ciclos):
- Activar / desactivar alertas de ciclos: active o desactive las alertas de pantalla para ciclos de batería. Estás alerta cuando tu portátil llega a la carga máxima o carga mínima definida, depende del estado de tu batería (cargando / descargando).
- Valor máximo de batería: Establece el nivel máximo de carga que queremos en nuestro portátil mientras se está cargando. El sistema alertará cuando llegue a la capacidad máxima o mínima de carga.
- Valor mínimo de batería: Establece el nivel mínimo de carga que queremos en nuestro portátil mientras se está descargando. El sistema alertará cuando llegue a la capacidad mínima de carga.
- Número de veces: Establece el número de alertas que queremos que nos muestre el sistema cuando se alcanza el valor mínimo o máximo.
- Tiempo entre avisos: Establece el tiempo de espera (segundos) entre las alertas que muestra el sistema.
Configuración de los modos de ahorro energético (Ahorro energético, equilibrado y máximo rendimiento)
Aquí la configuración se divide en:
- Parámetros en modo batería: Cambios que se aplican solo cuando la batería del portátil se está descargando.
- Cambios persistentes: Cambios que se aplican independientemente de que al portátil se este cargando o no.
- Limitar el perfil de la CPU: se selecciona un modo para elegir el nivel de limitación de la CPU. Esta opción afectará el rendimiento de la computadora para reducir el consumo de energía.
- Perfil de ahorro del regulador de escala de la CPU: se selecciona un perfil de gobernador de escalado de la CPU.
- Perfil de ahorro de tarjeta gráfica: el ahorro de energía se activa para las tarjetas gráficas. En el caso de las tarjetas Intel o AMD, simplemente reduce los recursos que usa. Si la tarjeta Nvidia selecciona la tarjeta integrada en lugar de la dedicada que se estaba usando.
- Perfil de ahorro de energía de sonido: habilita el modo de ahorro de energía para audio. Esto puede provocar que se escuchen pequeños tics.
- Perfil de ahorro de energía de Wi-Fi: habilita el ahorro de energía para Wi-Fi. Habilitar esta opción puede causar inestabilidad si se encuentra lejos del punto de acceso a la red Wi-Fi.
- Bluetooth desactivado cuando no está en uso: cuando pase un tiempo sin usar Bluetooth, se desactivará automáticamente para ahorrar energía.
- Wi-Fi desactivado cuando no está en uso: cuando pasa un tiempo sin usar Wi-Fi, se desactivará automáticamente para ahorrar energía.
Parámetros en modo batería:
- Establecer el brillo de la pantalla: establece el brillo predeterminado para ese modo de ahorro de energía.
- Deshabilitar animaciones: deshabilite todas las animaciones de la interfaz gráfica del sistema en ese modo de ahorro de energía.
- Desactivar Bluetooth al iniciar el sistema: Bluetooth no se habilitará al iniciar el sistema.
- Desactivar Wi-Fi al iniciar el sistema: la conexión Wi-Fi no se activará al iniciar el sistema.
- Desactivar el Wi-Fi al conectar cable LAN: cuando un cable de red Ethernet esté conectado a nuestra computadora portátil, el Wi-Fi se apagará automáticamente (luego se encenderá cuando se desconecte la LAN).
- Suspender automáticamente los puertos USB: Suspende automáticamente los puertos USB de nuestro portátil. Los dispositivos conectados por USB, como el mouse, el teclado o el escáner, se excluyen de forma predeterminada de la suspensión automática.
- IDs de dispositivos USB excluidos de la autosuspensión: los ID de los dispositivos USB se agregarán a la lista negra para ser excluidos.Puede ver los IDs de los puertos USB pasando el mouse sobre el ícono azul con un símbolo de interrogación. Los IDs deberán ingresarse manualmente y separados por un espacio.
- Excluir dispositivos Bluetooth de la suspensión automática de USB: excluye de la suspensión automática de USB los dispositivos Bluetooth que están conectados por USB.
- Excluir dispositivos de impresora de la suspensión automática de USB: excluye de la suspensión automática de USB los dispositivos de impresión que están conectados por USB.
- Excluir dispositivos Ethernet de la suspensión automática de USB: excluye de la suspensión automática de USB los cables Ethernet que están conectados por USB.
- Desactive el modo de suspensión automática de USB al apagar el sistema: Desactiva la suspensión automática de USB cuando el sistema está apagado.
Cambios persistentes:
Esta es una solución alternativa en caso de que los dispositivos USB suspendidos interrumpan el proceso de apagado del sistema.
Ficha de información de la batería del portátil (Batería)
Aquí verás la diferente información obtenida sobre la batería que tiene conectada el portátil. Si alguno de los parámetros no se encuentra, se mostrará "Desconocido".
Parámetros:
- Batería: Nombre dado por el sistema para identificar la batería.
- Fabricante: Marca de la batería que tiene instalada nuestro portátil.
- Modelo de batería: Modelo de la batería que tiene instalado nuestro portátil.
- Tecnología: Tecnología utilizada por la batería.
- Máxima capacidad: el porcentaje máximo de batería que puede contener el portátil.
- Estado: estado de la batería, cargando o descargando.
- Tiempo para la carga/descarga: tiempo restante para carga completa o descarga completa, dependiendo del estado de la batería.
- Recargable: Indica si la batería es recargable o no.
- Fuente de alimentación: Indica si el cargador está conectado.
- Energía completa: indica la capacidad (vatios) de la batería cuando está cargada.
- Máxima energía recomendada: Indica la capacidad máxima (vatios) que debe alcanzar para alargar la vida de la batería.
- Tasa de energía: indica la tasa (vatios) de la capacidad de la batería.
- Voltaje: Indica el voltaje de la batería.
- Última actualización de la batería: indica la última fecha de actualización de la información de la batería.
Pestaña de información de la aplicación (Información)
Aquí puedes ver una descripción de la aplicación que hemos desarrollado junto con un aviso sobre el uso de la aplicación, algunos enlaces a: nuestras redes sociales, éste tutorial y GitHub. Además de reconocimientos a las entidades que han podido hacer esto posible.
También agregamos un botón para mejorar los informes de fallos en la aplicación el cual genera un informe que indica algunas características, especificaciones y archivos importantes de configuración del sistema, además de información del portátil.
En caso de necesitar informar un error, le agradeceríamos que adjuntara este informe al correo electrónico de informe de error que envíe. Esto podría hacer que los errores sean más fáciles de corregir.
- Traducciones:
Actualmente Slimbook Battery está disponible en español, chino, inglés, portugués, italiano, ... Muchas de estas traducciones han sido realizadas por usuarios (¡Muchas gracias!).
Si desea que Slimbook Battery esté disponible en su idioma y desea realizar la traducción usted mismo; visite nuestro repositorio donde encontrará instrucciones y archivos para crear las traducciones en cualquier idioma.
También puede modificar las traducciones existentes si encuentra algún error. - Código:
También puedes contribuir a nuestro código visitando nuestro repositorio en GitHub.
¿Que debo hacer después de la instalación?
En primer lugar, inicie el lanzador principal de Slimbook Battery, para que la aplicación realice la configuración inicial que aplica la primera vez que se abre. Ahora puedes empezar a utilizar cualquiera de los 3 modos de ahorro energético y acceder a la configuración.
¿Qué nivel de energía me recomendáis?
El nivel de energía que recomendamos depende del uso que le des a tu portátil. Si vas a darle un uso de oficina, realizando tareas básicas como navegar por Internet para visitar una página, responder correos electrónicos o editar un documento, te recomendamos utilizar el modo Ahorro de energía. Por otro lado, si se quiere darle otro tipo de uso que requiera más recursos para determinadas aplicaciones, se recomienda utilizar el modo Equilibrado o Máximo rendimiento.
¿Por qué no se muestra en mi idioma?
En caso de que el idioma del sistema que
utiliza no coincida con ninguna de las traducciones agregadas, la
aplicación se mostrará de forma predeterminada en inglés.
Si quieres que Slimbook Battery también esté disponible en tu idioma puedes hacer la traducción tú mismo, visita nuestro repositorio donde hemos subido instrucciones y archivos para realizar las traducciones en cualquier idioma.
No veo el indicador de Slimbook Battery en la barra de tareas
Esto puede deberse a que tiene la opción "Icono en la barra de tareas" desactivada. Si este es el caso, simplemente tiene que abrir las Preferencias de la batería de Slimbook, habilitar esta opción y presionar aceptar para aplicar los cambios.
Si está utilizando el sistema operativo Elementary OS, es posible que deba instalar wingpanel-indicator-ayatana
En caso de que aún no aparezca, verifique que haya instalado gnome-shell-extension-appindicator.
Si no lo tiene instalado, se recomienda hacerlo:
sudo apt-get install gnome-shell-extension-appindicator |
Luego,
para aplicar la extensión tendrás que recargar el escritorio con Alt +
F2, ingresar r en la ventana que aparece y finalmente presionar la tecla
Enter.
Finalmente, para activar la extensión en su sistema, tendrá
que ir a Ajustes y en la pestaña "Extensiones" debe habilitar "Ubuntu
appindicators". Entonces, debería aparecer el indicador.
Como desinstalar por completo Slimbook Battery
Para desinstalar Slimbook Battery:
sudo apt purge slimbookbattery |
Para desinstalar TLP:
sudo apt purge tlp tlp-drw |
Tengo otro problema o duda sobre Slimbook Battery, ¿Cómo puedo contactar para solucionarlo?
Puedes contactar con nosotros para cualquier cosa que necesites referente a Slimbook Battery mandando un correo electrónico a: [email protected]
Agradeceríamos que adjuntaras el archivo que se genera al hacer clic en el botón ‘Generar informe’ de la pestaña Información de Slimbook Battery, ya que nos ayuda en gran medida a seguir mejorando la aplicación.